Antoine Candelas musica textos de creació pròpia,
en llengua francesa, amb temàtiques socials de percepció
també francesa i actituds de la gran família hereva
de Brassens. Amb un estil propi dels anys 1960 i un look dels anys
1970 representa un ram confidencial d'una cançó "Rive
Gauche" saturada per l'excés de referències.
Aqueix artista de procedència sud-catalana, fill de la retirada
del 1939 i revelat en els ambients creatius nord-catalans com ara
al costat de Joan Pau Giné, que retroba a París, ofereix
un testimoniatge valent de la condició humana. En la cançó
"Espagnol" posa a contribució l'experiència
del viscut familiar i descriu amb visió crítica l'acolliment
dels republicans de l'estat espanyol per part de les autoritats
franceses, fins les poblacions llavors desenteses, arran del flux
migratori arribat a l'estat francès l'hivern del 1939. Aquesta
valentia, contrària a les actituds callades respecte a aquest
tema, atorga importància a aqueix artista amb carrera breu.
La temàtica de la Retirada en aliança amb la producció,
a càrrec del descobridor de talents Jacques Canetti, dóna
a aquest àlbum un caràcter històric.